Drop or click to upload a `.splat` or `.ply` file